On the contact info page of Shopify’s checkout, customers have the option to leave their mobile number in the phone field. You should have a message displaying in this field (instructions are in the final step of app setup) that lets customers know they could be texted if they leave their number here.
For more, visit help